在咖啡店里听音乐,生活的滋味在河岸

发布时间:2015-9-24 10:38:03  栏目:美食

爱咖啡与爱音乐的人,有一个共同点:他们都热爱生活。而生活中的点点悠闲与美好,则浓缩在Riverside Coffee,一家位于扬州国展中心附近的湖畔咖啡店。

People who love coffee and people who love music have one thing in common: they love life. The bits of relaxation and goodness in life are concentrated at Riverside Coffee, a café located on the lakeshore near Yangzhou’s International Expo Center. 

说起这家咖啡店的诞生,其实也简单,爱咖啡的孙广丰与爱音乐的乔玉锋觉得自己应该做些什么,一拍即合合伙开了Riverside Coffee

It’s actually easy to describe the birth of this café. The coffee loving Sun Guangfeng and the music loving Qiao Yufeng wanted to do something together, and once they hit it off they partnered up to open Riverside Coffee.






贴满墙面的旧式电影海报。

Old movie posters all over the walls.




在门口酣睡的猫。

The cat that is lazily sleeping.



说起Riverside Coffee的咖啡,即便是对咖啡一无所知的门外汉也能品尝出它的美味。不同于星巴克此类快消连锁咖啡店,Riverside Coffee对外宣传的是精品咖啡文化。每一杯咖啡,都是现场现磨。冰滴咖啡、手冲咖啡、虹吸咖啡等多种咖啡冲泡方法都有。

When talking about Riverside Coffee’s coffee, even people who know nothing about coffee can taste its delicious flavor. Different from chain coffee stores like Starbucks, what Riverside Coffee publicizes is boutique coffee culture. Each cup of coffee is ground in front of you. The café has various coffee brewing methods including cold brew coffee, hand brewed coffee, and siphoned coffee. 


对咖啡很有研究的孙广丰说,一位真正懂咖啡的人,会点上一杯单品咖啡,什么都不添加,品味某个产区单一咖啡豆最纯粹的味道,口腔中回味的滋味不再只是苦,还有酸与香等。

The highly knowledgeable coffee aficionado Sun Guangfeng says someone who truly understands coffee will order a single origin coffee, not add anything, and taste the purest flavor of a single origin coffee from some production area. The flavor in your mouth is no longer bitter, but sour and fragrant. 







【TIPS】:Riverside Coffee食帖攻略

在Riverside Coffee店中,除了必点的各类意式咖啡与单品咖啡外,还有“秀色”且美味的菲力牛排、各类口味的帕尼尼(Panini)、甜品小食以及各类美酒。通常只有上午时间,才可在店里拍摄写真之类的照片。

Tips: Riverside Coffee Eating Strategy

In Riverside Coffee, besides the various must order Italian coffees and single origin coffees, there are also the ‘good looking’ and delicious Filet Steak, various tasty Paninis, deserts, snacks, and various liquor. In general, you can only take portrait-like pictures in the café in the morning. 






河岸咖啡的crew合影。

the crew of Riverside.




文:Stella  摄影:胡豪   Translation by Martial



相关推荐